ฝนตกแผ่นดินแน่น

หลังจากฝนตก พื้นดินที่เคยนิ่มอยู่ จะแน่นยิ่งขึ้นกว่าเดิม

เป็นคำเปรียบเทียบว่า ภายหลังจากอุปสรรคหรือการขัดแย้งจบสิ้นลง จะทำให้คนที่เกี่ยวข้องได้รับบทเรียนในการปรับปรุง จึงจะมีฐานรากที่แข็งแกร่งมากขึ้น และเหตุการณ์ๆ ก็จะดีขึ้นกว่าก่อนที่จะเกิดอุปสรรคหรือการขัดแย้งนั้นอีก


雨降って地固まる
あめふってじかたまる
Ame futte ji katamaru

ที่มา http://kotowazamaster.brinkster.net/view.asp?qid=1845